Ej ty, fajno żeś jest z ryja!
Dla tych, którzy nie zrozumieli tego komplementu, proponuję słownik gwary śląskiej.
A dla tych, którzy już śląską gwarę (w tym i wg słownika) opanowali, mam pytanie:
jak będzie po śląsku miłość francuska?
Ej ty, fajno żeś jest z ryja!
Dla tych, którzy nie zrozumieli tego komplementu, proponuję słownik gwary śląskiej.
A dla tych, którzy już śląską gwarę (w tym i wg słownika) opanowali, mam pytanie:
jak będzie po śląsku miłość francuska?
fajna dupa z twarzy , jak to mówi proc :D
:D
Wiedziałam!
nawiasem, te jej pośladki wyglądają jak wielkanocne pisanki :D
Jak to będzie, tego nie wiem :P
Wiem za to jedno – ubiór Pani ze zdjęcia – MRRRRAU!!
Czyli w koronkowe cętki. Wiadomo, drapieżne klimaty ;)
Ok, Pstro, a co z odpowiedzią na konkretne pytanie? :D
/ wybrnie czy nie?/
kurde nie wiem :D, nie jestem pewna czy sami ślązacy wiedzą
Ha ha ha ha!
No właśnie kumpel mieszkający na śląsku stwierdził tylko: „Anie po prostu robić loda??”
Marakyo, przekaż koledze, że najlepsze lody w Polsce robią w „Zielonej Budce”. :D
Jakem z Górnego Śląska – nie wiem ;) obawiam się, że gwarowe określenie nie istnieje – ale zawsze można je stworzyć ;)
Za to usłyszałam onegdaj określenie na element stroju pani ze zdjęcia – nici w rzyci ;) swoją drogą – /me zgadzam się z Tobą, co do oceny urody tegoż stroju ;)
Ocenę pozostawiłam czytelnikom :)
Po śląsku miłość francuska….bamber i tej francy usta :P:D
No cóż :) Jestem z Zagłębia :) gwara śląska mi nie znana :)
A jak też będzie ” miłość śląska ” po francusku ? ? Coś o czarnym złocie pewnie…
onufry69:
Po śląsku miłość francuska….
bamber i tej francy usta
Tłumaczenie rymowane… Ciągle mile niespodzianki w komentarzach. :)
Viktoria: gwara śląska mi nie znana
Odsyłam do wyjaśniającego zagadnienia lingwistyczne komentarzu nr 1 autorstwa Pstro ;)
ir_ving:A jak też będzie ” miłość śląska ” po francusku ?
Pewnie tak samo, jak miłość angielska po rosyjsku? :D
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it