Fot. Eva Klasson

*

Jeśli artystyczna kariera baletnicy trwa krótko, to wiek pointów można by porównać do życia motyla. Kiedyś podczas jednego występu zużywało się czasami nawet kilka par. Nowoczesne pointy są bardziej wytrzymałe.

Jako dodatek – fragmenty z filmu o Harry Potterze z piosenka Wysockiego „Dialog przed telewizorem” w tle. Znalazłam bardzo dobre tłumaczenie tej piosenki na polski. Fragmenty przetłumaczonego tekstu przytaczam w kolejności ich brzmienia w wideoklipie.

Oj, Wań, liliput, ale fajny!
W ścieralnym dżinsie – to jest szyk!
Takiego dżinsu w naszej tkalni
Na pewno by nie utkał nikt.

A twoi koleżkowie, Wań
To takie łajzy jak ty sam.
Brzozową chodzą chlać do bram,
Od rana, Wań.

Ty na kolegów mi nie gadaj
Lepiej swojego nosa patrz.
Żaden rodziny nie okrada
A pije to, na co go stać.

***

Oj, Wań, papużki gadające!
Obśmiałam się, aż boli brzuch.
Co ona takie ma błyszczące?
Wiadomo – zagraniczny ciuch.

W końcu kwartału – słyszysz, Wań
Musisz mi kupić taki sam.
Co mówisz, Wań? Cham jesteś, Wań
No kup mi, Wań!

A forsa skąd? Może ukradnę
Dyrektor mi na premię wszedł.
Było ci pisać na mnie skargę?
Przecież pisałaś – może nie?

A zresztą, pomyśl sama, Zin
Twe gabaryty w takim czymś?
Sześć metrów kupić musiałbym
Daj spokój Zin.

***

Oj, Wań, nie mogę, akrobaci
Na te ich sztuki patrzeć strach.
Jeden zmianowy od nas z pracy
W klubie z kinkietu zwisał tak.

A ty z roboty wrócisz, Wań
Uwalisz się, jak jakiś pan
I śpisz, i co ja z życia mam
Nic nie mam, Wań!

Ty chyba chcesz się mi narazić
Sama pchasz palec między drzwi.
Od rana zapieprz na zakładzie -
A potem w domu jeszcze ty!

I ty się głupio dziwisz, Zin
Że idę wypić z byle kim.
Jakbym miał z tobą siedzieć, Zin
Zwariowałbym!

***

Wysocki,tłumaczenia piosenek – http://www.vysotsky.neostrada.pl/teksty.html

Fot. Kourtney Roy

Obowiązkowe maski, wprowadzone w celu zwalczania pandemii grypy (hiszpanki) w latach 1918-1919.  Była to jedna z największych pandemii w historii ludzkości, a liczba jej ofiar wielokrotnie przewyższyła liczbę ofiar I wojny światowej.

Źródlo

Z tą prawdą wszystko się zgadza – jest całkiem naga! Ma ok. 2 metrów wzrostu i mieszka w Paryżu, a mianowicie w muzeum Orsay. A na ścianie, przy której stoi Monica Bellucci, wisi reprodukcja.

Jules Joseph Lefebvre
La Vérité/ Prawda, (1870), malarstwo olejne, 265 × 112 cm
Musée d’Orsay, Paris.

(1 344px × 1 035px)

W myśl, że sukienka powinna przylegać do ciała, jak druga skóra, mały psikus Gaultiera haute couture. Nagie piersi i owszem, ale schowane pod sukienką. Z fotonadrukiem! To w końcu pokazała Madonna te piersi czy nie?
***
***

*

Ren Wicks – Pin-up Girl
52.1 x 40.6 cm. Gwasz, tektura

A jeśli uzbierać bardzo dużo takich śnieżynek, jak wyżej, to można ulepić  bałwana albo…  śniegową babę!

Hans Bellmer(1902, Katowice- 1975, Paryż) – niemiecki malarz, rzeźbiarz i grafik.
La petite toupie / Bączek, 1968 rok
brąz patynowany złotem, pleksiglas. H 33 cm

Pokaz mody, 1945 , USA
Fot. Walter Sanders

Moda czasami idzie swoją drogą, a kobieta swoją. Jaki gorzki paradoks – niewidoma otyła kobieta, zaniedbana z racji tylko jej znanych smutnych życiowych okoliczności, sprzedaje na ulicznym straganie  magazyny mody. Ech, życie…

Fot.  Walter Sanders
Kobieta, sprzedająca czasopisma.  Praga, 1947 r

Źródło obrazków: www.life.com